Друзья сайта:
Disney Princess
Клуб Поклонников Мюзикла
Tale As Old As Time
Bittersweet and Strange
Pro Disney
Добро пожаловать!
Приветствуем вас на фан-сайте! Здесь размещена самая разная информация о мультфильме и обо всём, что с ним связано. Чтобы войти в разделы, воспользуйтесь меню слева. Если вы не смогли найти что-то на сайте, приглашаем задать вопрос на форуме. Там же можно и поговорить о мультфильме, его мире и обширном фэндоме, возникшем благодаря ВатВ.
Будьте нашим гостем!
Новости
15 марта 2014
В поисках истоков оригинальной сказки наша Meronym провела интересное исследование о жизни и творчестве Габриэль Сюзанн де Вильнев и литературной судьбе ее самого знаменитого произведения. Результат этих изысканий - статья "Правдивая история мадам де Вильнев и ее знаменитой сказки" - расположился в разделе О создании.
5 марта 2014
В библиотеке Классики появился роман Алекс Флинн "Чудовище" (более известный по фильму "Страшно красив"). С наступающей весной! И приятного чтения.
12 февраля 2014
В галерее Классики появились старые иллюстрации от Walter Crane (1874) и Rebecca Guay, а также новый образ Биста от Elisabeth Alba.
Вдобавок отныне Вы сможете легко найти все последние добавления в галереях благодаря специальной метке.
4 февраля 2014
В музыкальном разделе появились новые переводы песен из "Зачарованного Рождества" на французском и голландском.
В галереях Раскрасок - пара портретов Белль и зимние картины из "Принцессы", а в Иллюстрациях четыре постера.
В Библиотеке - перевод от Ailonve "Одно волшебное Рождество" и новые Комиксы на русском и украинском. Приятного чтения!
3 января 2014
Новогодние сюрпризы продолжаются.
На этот раз всех любителей "Красавицы и Чудовища" порадовала Ailonve: на стринице "Комиксы" появились ее перевод с испанского "Истинной красоты", а также две истории из журнала "Принцесса" аж 1999 года - "Первый танец" и "Модная стрижка". Приятного чтения!
17 декабря 2013
Новогодний подарок от Meronym.
Переводы народных сказок: итальянской "Беллинда и Монстр", малороссийской "Заклятый царевичъ" и немецкой "Летний и Зимний сад", а также комикса "Волшебные истории. Пропавшая книга" ("The Book Crook").
Кроме того, в музыкальном разделе появились ее авторские (и, к слову, весьма музыкальные) переводы песен "If I Can't Love Her" из мюзикла и "Don't Fall In Love" из мультфильма "Зачарованное Рождество".
23 сентября 2012
За прошедшее время на нашем сайте появилось несколько новых литературных произведений: в комиксах - истории за 2012 год "Обед для Мориса" и "Волшебный бал"; в фанфиках - подарок от Ailonve - перевод истории "Друг для Филиппа"; а в "Классике" - перевод вариации Макса Эйленберга.
Приятного чтения!
1 июня 2012
В разделе комиксов появились истории из "Принцессы" за 2011 год: "Маскарад", "Волшебная книга", "Вишневое дерево", "Тайный сад" и "Волшебная музыка". А в "Классике" - итальянская сказка "Беллинда и Чудовище", французский "Белый волк", а также перевод рассказа Франчески Лии Блок "Чудовище" из сборника "Роза и Зверь".
В галерее классических иллюстраций Вы найдете множество разнообразных, не похожих на работу Диснея, образов Чудовища и Красавицы. Там уже заняли свое место работы Элеанор Вер Бойл, Джона Пейшенса, Рут Сандерсон, а также отдельные картины к сказкам "Белый волк" и "Финист - ясен сокол".
7 января 2012
В прошедшем году состоялось переиздание BatB в формате 3D, и в качестве новогоднего подарка Ветер подготовил новую стерео-галерею кадров. Прекрасная возможность увидеть любимый мультфильм с новой стороны - наслаждайтесь.
А еще на нашем форуме появился новый литературный талант - начинающая переводчица Ailonve. Представляем вам три ее работы: "Дар любви", "Сладкие сюрпризы" и "Таинственное послание".
14 ноября 2011
С юбилеем! В качестве подарков ко Дню Рождения BatB открываются два новых раздела.
В "За кадром" будут размещаться воспоминания создателей фильма. Первым стал перевод книги Чарльза Соломона «Tale as Old as Time: The Art and Making of "Beauty and the Beast"», выполненный Ailonve и Гостьей Замка.
А в "Классике" можно будет найти множество сказок, романов и поэм - начиная с легендарного мифа об Амуре и Психее из "Золотого Осла" Апулея и до современных пересказов самого прекрасного в мире сюжета.
30 декабря 2010
Предпраздничные обновления сайта. В раздел комиксов добавлены "Пустые доспехи" Ветра, шесть историй из "Принцессы" за уходящий год (четыре обычных и две из спец-выпусков) и "Башня с привидениями" (май 2001). В раскрасках появились два новых Биста, три Белль и замок, а в галерее профессионального арта - три прекрасные картины. Новые аудио-записи в ремиксах и альбомах.
В подарок любителям музыки и иностранных языков появился раздел Песни. В нем вы сможете найти слова и имена исполнителей дорогих сердцу мелодий, а также ноты для собственного творчества.
25 июня 2010
Коллективный фанфик "«Красавица и Чудовище» в стихах" оформлен в виде иллюстрированной брошюры. Вы можете распечатать её на принтере, добавить обложку и закладку. Файл в формате Word и инструкцию по дальнейшему оформлению можно скачать здесь.
24 июня 2010
В библиотеке размещен рассказ Белль-Всадницы - "Красавица и некромант". Продолжение французских приключений Мозенрата.
17 июня 2010
Наконец-то завершен большой проект всего нашего форума - пересказ любимого мультфильма в стихах. Результат совместного творчества Ветра, Белль-Всадницы, Timonn, Кактуса, Markizы и Алассиэн аж в четырех вариантах можно найти в нашей библиотеке.
16 июня 2010
В библиотеке размещен дебютный рассказ Белль-Всадницы - "Необыкновенное путешествие" Мозенрата во Франции.
1 марта 2010
Появилась новая галерея - "Раскраски". Здесь вы найдете более 300 различных картинок с любимыми героями. Приятного творчества!
9 октября 2009
В на странице музыки размещены ремиксы разных авторов на песни из мультфильма.
2 октября 2009
В раздел комиксов загружены истории из журнала "Принцесса" за 2001, 2002 и 2003 года.
30 сентября 2009
Добавлены страницы компьютерных игр и игр из линейки Kingdom Hearts.
20 сентября 2009
Новые ссылки на музыкальные видеоклипы в разделе видео. AMV-работы Struggle Da Preacher, Beastiar, а так же фрагмент невышедшего мультфильма "You`ll Never Lose This Love".
16 сентября 2009
В раздел комиксов добавлены истории из журнала "Принцесса": "Парадный портрет", "Золотое сердце", "Новый год для всех", "Слушай своё сердце", "Чудеса в саду", "Чудесные конфеты", "Ангел-хранитель".
12 сентября 2009
В разделе комиксов опубликованы три выпуска изданий от "MARVEL" и три истории из журнала "Принцесса": "Прекрасная пара", "Новый год для всех" и моя любимая - "Нежданный гость".
11 сентября 2009
В библиотеке размещёна повесть "Цветок Шиповника" - пересказ истории от лица Биста. Автор Алассиэн. Так же размещены рассказ "Дар Феи" (автор Chani) и перевод фанфика "Сердце в подарок" (LightningBeauty)
6 сентября 2009
Создан раздел видеоигр - в нём вы найдете ВатВ игры с приставок Dendy, Sega и других. Начата работа над разделами ссылок и комиксов.
31 августа 2009
Появилась видеотека. Размещены ссылки на документальные материалы и музыкальные клипы на YouTube.
30 августа 2009
Обновлён дизайн в библиотеке. Теперь фанфики размещены прямо на страницах сайта (раньше были ссылки на темы форума и word-документы). Читать стало удобней!
Названия пунктов меню теперь подсвечиваются. Снова работает гостевая книга, пишите!
28 августа 2009
Создана галерея арта: картины диснеевских художников и других авторов.
27 августа 2009
Полная смена дизайна (обсуждение можно найти на форуме). Создана страница с саундтреками, в планах на будущее - галерея официального арта и скриншотов. Далее - библиотека, и потом - видеоигры.
